Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Geldauflage

[ˈɡɛltˌaʊ̯fˌlaːɡə]
По слогам geld|auf|la|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Geldauflage
Plural
die Geldauflagen
§Значения
monetary obligation, payment requirement
Die Verpflichtung, einen bestimmten Geldbetrag zu zahlen oder zu leisten.
The obligation to pay a specific amount of money.
нейтральное терминологическое
  1. Die Geldauflage muss bis Ende des Monats erfüllt sein.
    — The monetary obligation must be fulfilled by the end of the month.
  2. Wegen der hohen Geldauflage klagte der Anwalt.
    — The lawyer sued because of the high payment requirement.
Синонимы
dieAbgabe·dieZuzahlung·dieGebühr
imposition of a fee, levy
Die Festlegung einer Gebühr oder eines Betrags durch eine Behörde oder Institution.
The setting of a fee or amount by an authority.
терминологическое
  1. Die neue Geldauflage betrifft alle Teilnehmer der Auktion.
    — The new imposition of a fee affects all auction participants.
  2. Eine zusätzliche Geldauflage wurde vom Gericht beschlossen.
    — An additional levy was decided by the court.
§Сложные слова
Krankenhausgeldauflage
hospital monetary levy
Strafgeldauflage
penalty levy
Vergleichsgeldauflage
monetary levy in a settlement
§Однокоренные
dasGeld
money
aufliegen
to lie on, to rest on
dieAuflage
levy, condition, imposition
auflegen
to impose, to lay on
§Связанные слова
dieFinanzierung·dieKosten·derBeitrag

Сообщить об ошибке