Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Geldauflage

[ˈɡɛltˌaʊ̯fˌlaːɡə]
По слогам geld|auf|la|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Geldauflage
Plural
die Geldauflagen
§Значения
zobowiązanie pieniężne, wymóg płatności
Die Verpflichtung, einen bestimmten Geldbetrag zu zahlen oder zu leisten.
Zobowiązanie do zapłacenia lub wypłacenia określonej kwoty pieniędzy.
нейтральное терминологическое
  1. Die Geldauflage muss bis Ende des Monats erfüllt sein.
    — Warunek finansowy musi zostać spełniony do końca miesiąca.
  2. Wegen der hohen Geldauflage klagte der Anwalt.
    — Z powodu wysokiej opłaty sądowej adwokat wniósł skargę.
Синонимы
nakładanie opłaty, daniny
Die Festlegung einer Gebühr oder eines Betrags durch eine Behörde oder Institution.
Ustalenie opłaty lub kwoty przez organ lub instytucję.
терминологическое
  1. Die neue Geldauflage betrifft alle Teilnehmer der Auktion.
    — Nowy wymóg finansowy dotyczy wszystkich uczestników aukcji.
  2. Eine zusätzliche Geldauflage wurde vom Gericht beschlossen.
    — Sąd postanowił nałożyć dodatkową grzywnę.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке