Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Geldauflage

[ˈɡɛltˌaʊ̯fˌlaːɡə]
По слогам geld|auf|la|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Geldauflage
Plural
die Geldauflagen
§Значения
грошове зобов’язання, вимога щодо оплати
Die Verpflichtung, einen bestimmten Geldbetrag zu zahlen oder zu leisten.
Зобов’язання сплатити або виконати певну грошову суму.
нейтральное терминологическое
  1. Die Geldauflage muss bis Ende des Monats erfüllt sein.
    — Цю грошову вимогу необхідно виконати до кінця місяця.
  2. Wegen der hohen Geldauflage klagte der Anwalt.
    — Через великий грошовий збір адвокат подав скаргу.
Синонимы
стягнення плати, збору
Die Festlegung einer Gebühr oder eines Betrags durch eine Behörde oder Institution.
Встановлення збору або суми органом влади чи установою.
терминологическое
  1. Die neue Geldauflage betrifft alle Teilnehmer der Auktion.
    — Нова грошова вимога стосується всіх учасників аукціону.
  2. Eine zusätzliche Geldauflage wurde vom Gericht beschlossen.
    — Суд постановив накласти додатковий грошовий штраф.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке