Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
der

Geldbeutel

[ˈɡɛltˌbɔɪ̯tl̩]
По слогам geld|beu|tel
§ Грамматика
Genitiv
des Geldbeutels
Plural
die Geldbeutel
§Значения
portfel, torebka
Ein kleines Behältnis oder eine Tasche, in der man Bargeld und Karten aufbewahrt.
Małe pojemnik lub torba, w której przechowuje się gotówkę i karty.
нейтральное
  1. Ich habe meinen Geldbeutel im Bus vergessen.
    — Zapomniałem portfela w autobusie.
  2. Der Geldbeutel aus Leder ist sehr hochwertig.
    — Skórzany portfel jest bardzo wysokiej jakości.
  3. Sie suchte verzweifelt nach ihrem Geldbeutel.
    — Desperacko szukała swojego portfela.
Синонимы
dasPortemonnaie·dieGeldbörse·dieBörse
budżet, środki finansowe
Ein Begriff für die finanziellen Mittel oder das verfügbare Budget einer Person.
Określenie na środki finansowe lub dostępny budżet danej osoby.
разговорное
☞ Często używane metaforycznie do opisania zdolności finansowych.
  1. Das sprengt meinen Geldbeutel.
    — To przekracza moje możliwości finansowe.
  2. Wir müssen das nach unserem Geldbeutel entscheiden.
    — Musimy to rozstrzygnąć zgodnie z naszymi możliwościami finansowymi.
§Идиомы
§Однокоренные
dasGeld
pieniądze, waluta
geldbörsenartig
podobny do portfela, w kształcie torebki na pieniądze
§Связанные слова
dasBargeld·dieWährung

Сообщить об ошибке