Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
der

Geldbeutel

[ˈɡɛltˌbɔɪ̯tl̩]
По слогам geld|beu|tel
§ Грамматика
Genitiv
des Geldbeutels
Plural
die Geldbeutel
§Значения
гаманець
Ein kleines Behältnis oder eine Tasche, in der man Bargeld und Karten aufbewahrt.
Невеликий контейнер або сумочка, в якій зберігають готівку та картки.
нейтральное
  1. Ich habe meinen Geldbeutel im Bus vergessen.
    — Я забув свій гаманець у автобусі.
  2. Der Geldbeutel aus Leder ist sehr hochwertig.
    — Цей шкіряний гаманець дуже якісний.
  3. Sie suchte verzweifelt nach ihrem Geldbeutel.
    — Вона відчайдушно шукала свій гаманець.
Синонимы
dasPortemonnaie·dieGeldbörse·dieBörse
бюджет, кошти
Ein Begriff für die finanziellen Mittel oder das verfügbare Budget einer Person.
Термін, що позначає фінансові кошти або доступний бюджет особи.
разговорное
☞ Часто використовується метафорично для опису фінансових можливостей.
  1. Das sprengt meinen Geldbeutel.
    — Це розорить мене.
  2. Wir müssen das nach unserem Geldbeutel entscheiden.
    — Ми повинні вирішити це, виходячи з наших фінансових можливостей.
§Идиомы
§Однокоренные
dasGeld
гроші, валюта
geldbörsenartig
схоже на гаманець, за формою як гаманець
§Связанные слова
dasBargeld·dieWährung

Сообщить об ошибке