Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B2

gelegentlich

[ɡəˈleːɡn̩tɪç]
По слогам ge|le|gent|lich
§Значения
час від часу
Etwas geschieht nicht ständig, sondern nur ab und zu oder zu bestimmten Zeiten.
Щось відбувається не постійно, а лише час від часу або у певні періоди.
нейтральное
  1. Wir treffen uns nur gelegentlich zum Kaffee.
    — Ми зустрічаємося лише час від часу за кавою.
  2. Es gibt gelegentliche Probleme mit der Verbindung.
    — Іноді виникають проблеми з підключенням.
  3. Er ist ein gelegentlich auftretender Gast.
    — Він — гість, який з’являється час від часу.
Синонимы
sporadisch·hin und wieder
Антонимы
regelmäßig·ständig
вдалий, своєчасний
Etwas bietet eine passende Gelegenheit oder einen günstigen Moment.
Щось надає відповідну нагоду або сприятливий момент.
возвышенное
  1. Er nutzte die gelegentliche Gunst der Stunde.
    — Він скористався моментною нагодою.
§Однокоренные
dieGelegenheit
нагода, настанок
§Связанные слова
manchmal·selten
Предлог Частотностьtop-5000CEFR B2

gelegentlich

[ɡəˈleːɡn̩tɪç]
По слогам ge|le|gent|lich
§ Грамматика
noteDeWird meist als Adverb verwendet, kann aber als Präposition mit Genitiv auftreten, um zeitliche Gelegenheiten zu beschreiben.
posLabelPräposition · Genitiv
prepTypegenitiv
§Значения
іноді, з нагоди
Bezeichnet einen zeitlichen Moment oder eine Gelegenheit, die nicht regelmäßig eintritt.
Позначає певний момент у часі або нагоду, яка не виникає регулярно.
нейтральное
  1. Gelegentlich des Festes gab es Musik.
    — Під час свята лунала музика.
  2. Er besucht uns gelegentlich eines Besuchs.
    — Він час від часу завітує до нас у гості.
§Связанные слова
anlässlich·manchmal

Сообщить об ошибке