Geltung

[ˈɡɛltʊŋ]

По слогам gel|tung

§ Грамматика

Genitiv

der Geltung

Plural

§Значения

prestige, recognition, standing

Die Anerkennung oder der Status, den etwas oder jemand in der Gesellschaft oder einem Fachgebiet genießt.

The status or recognition that something or someone possesses.

нейтральное

Seine Meinung genießt in der Fachwelt große Geltung.

— His opinion enjoys great standing in the professional world.
Sie suchte nach neuer Geltung in ihrem Beruf.

— She sought new recognition in her profession.

Синонимы

validity, force, effectiveness

Die Rechtskraft oder die Gültigkeit einer Regel, eines Gesetzes oder einer Bestimmung.

The legal force or applicability of a rule or law.

терминологическое

Diese Regel hat in diesem Land keine Geltung.

— This rule has no validity in this country.
Das Gesetz behält seine Geltung bis zum Ende des Jahres.

— The law remains in force until the end of the year.

§Идиомы