Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR B1

gelten

[ˈɡɛltn̩]
По слогам gel|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas gilt für jdn./etwas A— to apply to someone/something
„Diese Regel gilt für alle Schüler."
als etwas gelten N— to be considered as something
„Er gilt als Experte auf diesem Gebiet."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
gelten
Präteritum
galt
Partizip II
hat gegolten
§Значения
to be valid
Als gültig oder rechtmäßig anerkannt werden.
To be valid or legally binding.
нейтральное
  1. Dieser Pass gilt nicht mehr.
    — This passport is no longer valid.
  2. Das Angebot hat nur heute gegolten.
    — The offer was valid only today.
Синонимы
anwenden
to apply to, be intended for
Für jemanden oder etwas bestimmt sein oder sich auf etwas beziehen.
To be directed at or pertain to someone/something.
нейтральное
  1. Diese Regel gilt für alle Schüler.
    — This rule applies to all students.
  2. Die Kritik galt nicht mir.
    — The criticism was not intended for me.
Синонимы
bezeichnen
Антонимы
verfallen
to be regarded as
Einen bestimmten Ruf oder Status genießen.
To enjoy a certain reputation or status.
возвышенное
  1. Er gilt als Experte auf diesem Gebiet.
    — He is regarded as an expert in this field.
  2. Sie galt immer als sehr zuverlässig.
    — She was always regarded as very reliable.
to be in force
In Kraft sein oder anwendbar sein.
To be in effect or applicable.
нейтральное
  1. Das neue Gesetz gilt ab morgen.
    — The new law comes into force tomorrow.
  2. Welche Regeln gelten hier?
    — Which rules apply here?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gelte
du giltst
er/sie/es gilt
wir gelten
ihr geltet
sie/Sie gelten
Präteritum претеритум
ich galt
du galtest
er/sie/es galt
wir galten
ihr galtet
sie/Sie galten
Imperativ императив
—
gilt (du)
—
gelten wir
geltet (ihr)
gelten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gelte
du geltest
er/sie/es gelte
wir gelten
ihr geltet
sie/Sie gelten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gälte
du gältest
er/sie/es gälte
wir gälten
ihr gältet
sie/Sie gälten
Partizip партицип
geltend Präsens
gegolten Perfekt
Infinitiv инфинитив
gelten
zu gelten
§Идиомы
§Сложные слова
dieGültigkeit
validity
dieGültigkeitsdauer
period of validity
ungültig
invalid
Geltungsbereich
scope of application
dieGeltung
prestige/standing
§Связанные слова
anwenden·bestehen·erlauben

Сообщить об ошибке