Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Geltung

[ˈɡɛltʊŋ]
По слогам gel|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Geltung
§Значения
prestigio, reconocimiento, prestancia
Die Anerkennung oder der Status, den etwas oder jemand in der Gesellschaft oder einem Fachgebiet genießt.
El reconocimiento o el estatus que algo o alguien goza en la sociedad o en un ámbito profesional.
нейтральное
  1. Seine Meinung genießt in der Fachwelt große Geltung.
    — Su opinión goza de gran prestigio en el ámbito profesional.
  2. Sie suchte nach neuer Geltung in ihrem Beruf.
    — Buscaba ganar nuevo reconocimiento en su profesión.
Синонимы
dieBedeutung·dieAutorität·dieWirksamkeit
validez, fuerza, eficacia
Die Rechtskraft oder die Gültigkeit einer Regel, eines Gesetzes oder einer Bestimmung.
La fuerza jurídica o la validez de una norma, una ley o una disposición.
терминологическое
  1. Diese Regel hat in diesem Land keine Geltung.
    — Esta regla no es aplicable en este país.
  2. Das Gesetz behält seine Geltung bis zum Ende des Jahres.
    — La ley seguirá en vigor hasta el final del año.
§Идиомы
§Однокоренные
gelten
ser válido
geltend
válido, aplicable, en vigor
ungültig
inválido, nulo
dieGültigkeit
validez, vigencia
§Связанные слова
dieRechtmäßigkeit·derStatus·dieAnerkennung

Сообщить об ошибке