Geltungsdrang

[ˈɡɛltʊŋsˌdʁaŋ]

По слогам gel|tungs|drang

§ Грамматика

Genitiv

des Geltungsdrangs

Plural

§Значения

desire for recognition, need for approval

Das starke Bedürfnis einer Person, Anerkennung, Bewunderung oder Bestätigung durch andere zu erhalten.

A strong need to receive recognition or admiration from others.

нейтральное

Sein Geltungsdrang ist in der gesamten Abteilung spürbar.

— His desire for recognition is palpable throughout the entire department.
Manche Menschen zeigen einen extremen Geltungsdrang in sozialen Medien.

— Some people show an extreme need for approval on social media.

Синонимы

drive for status, assertion of importance

Das Bestreben, die eigene Wichtigkeit oder den eigenen Status in einer Gruppe hervorzuheben.

The drive to emphasize one's own importance or status within a group.

нейтральное

Ihr Geltungsdrang führt oft zu unnötigen Konflikten mit Kollegen.

— Her drive for status often leads to unnecessary conflicts with colleagues.
Er versucht, seinen Geltungsdrang durch teure Autos zu stillen.

— He tries to satisfy his drive for importance with expensive cars.

§Идиомы

aus reinem Geltungsdrang handeln

— to act solely out of a desire for recognition

§Однокоренные

Geltungsbewusstsein

awareness of one's importance

§Связанные слова