Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Gemeinschaft

[ɡəˈmaɪ̯nʃaft]
По слогам ge|mein|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Gemeinschaft
Plural
die Gemeinschaften
§Значения
comunidad, hermandad
Eine Gruppe von Menschen, die eng miteinander verbunden sind und gemeinsame Interessen oder Ziele verfolgen.
Un grupo de personas que están estrechamente vinculadas entre sí y persiguen intereses o objetivos comunes.
нейтральное
  1. Die religiöse Gemeinschaft trifft sich jeden Sonntag.
    — La comunidad religiosa se reúne todos los domingos.
  2. Wir brauchen eine starke Gemeinschaft von Gleichgesinnten.
    — Necesitamos una comunidad fuerte de personas con ideas afines.
Синонимы
dieGesellschaft·dieVereinigung
convivencia, compañerismo, unión
Das Zusammenleben oder die soziale Interaktion zwischen Personen.
La convivencia o la interacción social entre personas.
нейтральное
  1. Die Gemeinschaft der Familie ist ihm sehr wichtig.
    — La unión familiar es muy importante para él.
  2. Sie genießen die Gemeinschaft beim gemeinsamen Essen.
    — Disfrutan de la compañía de los demás durante la comida compartida.
Синонимы
derZusammenhalt
asociación, hermandad, unión
Eine organisierte Gruppe oder Vereinigung mit bestimmten Regeln oder Zwecken.
Un grupo u organización organizada con reglas o propósitos determinados.
нейтральное
  1. Diese Gemeinschaft vertritt die Interessen der Anwohner.
    — Esta comunidad defiende los intereses de los residentes.
  2. Er trat der wissenschaftlichen Gemeinschaft bei.
    — Se unió a la comunidad científica.
§Идиомы
§Однокоренные
gemeinsam
juntos, en conjunto, de forma común
gemeinschaftlich
colectivo, comunal
§Связанные слова
dieGruppe·dasKollektiv·derZusammenhalt

Сообщить об ошибке