Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Gemeinschaftseigentum

[ɡəˈmaɪ̯nʃaftsˌaɪ̯ɡn̩tuːm]
По слогам ge|mein|schafts|ei|gen|tum
§ Грамматика
Genitiv
des Gemeinschaftseigentums
Plural
§Значения
common property, joint property
Eigentum, das mehreren Personen oder einer Gruppe gemeinsam gehört.
Property that is owned jointly by several persons or a group.
нейтральное
  1. Das Land wurde als Gemeinschaftseigentum deklariert.
    — The land was declared common property.
  2. Wir müssen das Gemeinschaftseigentum schützen.
    — We must protect the joint property.
Синонимы
Miteigentum·dasGemeindeeigentum
Антонимы
dasSondereigentum·dasPrivateigentum
common property (in condominium law)
Die gemeinschaftliche Nutzung von Teilen eines Grundstücks oder Gebäudes, insbesondere im Wohnungseigentumsrecht.
Parts of a building or land intended for common use by all owners.
терминологическое
☞ Legal term often used in the context of apartment building management.
  1. Der Garten gehört zum Gemeinschaftseigentum der Eigentümer.
    — The garden is part of the common property of the owners.
  2. Reparaturen am Gemeinschaftseigentum sind sehr teuer.
    — Repairs to the common property are very expensive.
§Сложные слова
Gemeinschaftseigentumsverwaltung
management of joint property
Gemeinschaftseigentumsanteil
share in joint property
Gemeinschaftseigentumsrecht
joint property law
§Однокоренные
dieGemeinschaft
community
gemeinsam
common, joint
dasEigentum
property, ownership
eignen
to appropriate, to possess
gemeinschaftlich
communal, collective
§Связанные слова
derBesitz·derEigentümer·dieVerfügung

Сообщить об ошибке