душа, чувства, душевное состояние
Die innere Gefühlswelt oder die psychische Verfassung eines Menschen.
Внутренний мир или эмоциональное состояние человека.
☞ Используется почти всегда во множественном числе.
-
Die Musik berührte seine tiefsten Gemünden.— Эта музыка коснулась самых глубин его души.
-
Die Nachricht versetzte seine Gemünden in tiefe Unruhe.— Эта новость привела его душу в глубокое смятение.
-
Seine Kunst spricht direkt zu den Gemünden der Zuschauer.— Его искусство обращается непосредственно к душам зрителей.
Синонимы