Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Gemütsruhe

[ɡəˈmyːtsˌruːə]
По слогам ge|müts|ru|he
§ Грамматика
Genitiv
der Gemütsruhe
§Значения
душевний спокій, умиротворення
Ein Zustand innerer Gelassenheit und emotionaler Ausgeglichenheit.
Стан внутрішнього спокою та емоційної рівноваги.
нейтральное
  1. Meditation hilft ihm, seine Gemütsruhe zu bewahren.
    — Медитація допомагає йому зберігати внутрішню рівновагу.
  2. Nach dem Streit suchte sie nach Gemütsruhe.
    — Після сварки вона намагалася заспокоїтися.
Синонимы
dieGelassenheit·dieSelbstbeherrschung
Антонимы
dieAufregung·dieUnruhe
витримка, самовладання
Die Fähigkeit, in schwierigen Situationen ruhig und unerschütterlich zu bleiben.
Здатність залишатися спокійним і непохитним у складних ситуаціях.
возвышенное
  1. Trotz der Krise bewies der Pilot große Gemütsruhe.
    — Незважаючи на кризу, пілот проявив велику витримку.
  2. Seine Gemütsruhe beeindruckte alle Anwesenden.
    — Його внутрішнє спокій вразив усіх присутніх.
§Идиомы
§Однокоренные
dasGemüt
настрій, психічний стан
gemütlich
затишно, комфортно
gemütlichkeitsliebend
любить затишок
§Связанные слова
derSeelenfrieden·derGleichmut·dieBesonnenheit

Сообщить об ошибке