Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Generalpause

[ɡeˌneˈʁaːlˌpaʊ̯zə]
По слогам ge|ne|ral|pau|se
§ Грамматика
Genitiv
der Generalpause
Plural
die Generalpausen
§Значения
общая пауза
Eine Pause in der Musik, bei der alle Instrumente gleichzeitig schweigen.
Музыкальная пауза, во время которой все инструменты молчат.
терминологическое
  1. Der Dirigent deutete eine Generalpause an.
    — Дирижер указал на общую паузу.
  2. Nach der Generalpause setzte das Orchester wieder ein.
    — После общей паузы оркестр снова вступил.
Синонимы
Stillstand·Unterbrechung
полная остановка, перерыв
Ein plötzlicher Stillstand oder eine Unterbrechung eines Prozesses oder einer Handlung.
Внезапное прекращение деятельности или процесса.
нейтральное
  1. Die Verhandlungen erlitten eine plötzliche Generalpause.
    — В переговорах произошла внезапная полная остановка.
  2. Es herrschte eine Generalpause in der Produktion.
    — В производстве наступила полная остановка.
§Идиомы
§Сложные слова
Generalpausen
всеобщие паузы
§Однокоренные
Pause
пауза, перерыв
pausieren
делать паузу
pausenlos
непрерывный
General
генерал, общий
§Связанные слова
Zäsur·Innehalten·Ruhepause

Сообщить об ошибке