Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Genickfänger

[ˈɡeːnɪkˌfɛŋɐ]
По слогам ge|nick|fän|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Genickfängers
Plural
die Genickfänger
§Значения
hilekâr, aldatıcı, avcı
Eine Person, die andere durch List, Täuschung oder Gewalt schnell und unvorhersehbar überwältigt oder schadet.
Hile, aldatma veya şiddet yoluyla başkalarını hızlı ve öngörülemez bir şekilde alt eden veya zarar veren kişi.
разговорное
  1. Pass auf diesen Mann auf, er ist ein echter Genickfänger.
    — Bu adama dikkat et; tam anlamıyla bir bela kaynağıdır.
  2. Die Betrüger agierten wie kleine Genickfänger in der Stadt.
    — Dolandırıcılar şehirde küçük haydutlar gibi hareket ediyorlardı.
Синонимы
ölümcül tehlike, ölüme yol açan tehlike
Ein Gegenstand oder eine Situation, die eine plötzliche, lebensgefährliche Gefahr darstellt.
Ani ve hayatı tehdit eden bir tehlike oluşturan bir nesne veya durum.
разговорное
  1. Diese alte Maschine ist ein gefährlicher Genickfänger.
    — Bu eski makine, kullanımı oldukça tehlikeli bir alettir.
  2. Die vereiste Straße erwies sich als Genickfänger.
    — Aradığımız yol aslında bir tuzak çıktı.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке