Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Genuss

[ɡəˈnʊs]
По слогам ge|nuss
§ Грамматика
Genitiv
des Genusses
Plural
die Genüsse
§Значения
placer, gusto, deleite
Das Erleben von Vergnügen oder Freude durch den Konsum von etwas.
La experiencia de sentir placer o alegría mediante el consumo de algo.
нейтральное
  1. Der Genuss einer guten Mahlzeit ist wichtig.
    — Disfrutar de una buena comida es importante.
  2. Sie fand großen Genuss an der Musik.
    — Ella disfrutaba mucho de la música.
  3. Ein wahrer Genuss für alle Sinne.
    — Un verdadero placer para todos los sentidos.
Синонимы
dasVergnügen·dieFreude·dasWohlgefallen
disfrute, ejercicio (de un derecho)
Der rechtliche oder tatsächliche Besitz oder die Nutzung eines Rechts oder Privilegs.
La posesión legal o de hecho, o el ejercicio de un derecho o privilegio.
возвышенное терминологическое
  1. Der Genuss von Schutzrechten ist gesetzlich geregelt.
    — El disfrute de los derechos de protección está regulado por la ley.
  2. Sie erfuhr den vollen Genuss ihrer Privilegien.
    — Disfrutó plenamente de todos sus privilegios.
Синонимы
derKonsum
§Идиомы
§Однокоренные
genießen
disfrutar
genussvoll
placentero, agradable, disfrutable
genießbar
comestible, apetecible
§Связанные слова
dieLust·dasVergnügen

Сообщить об ошибке