Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Geschlechtsausdruck

[ɡəˈʃlɛxtsˌaʊ̯sˌdʁʊk]
По слогам ge|schlechts|aus|druck
§ Грамматика
Genitiv
des Geschlechtsausdrucks
Plural
die Geschlechtsausdrücke
§Значения
gender expression term, gendered term
Die sprachliche Äußerung oder Bezeichnung, die das biologische Geschlecht oder die geschlechtliche Identität einer Person wiedergibt.
A linguistic term or expression indicating biological sex or gender identity.
нейтральное терминологическое
  1. Der Linguist analysierte jeden Geschlechtsausdruck in dem Text.
    — The linguist analyzed every gendered term in the text.
  2. Ein falscher Geschlechtsausdruck kann in der Kommunikation zu Problemen führen.
    — An incorrect gendered term can lead to problems in communication.
Синонимы
dieGeschlechtsidentität·Gender-Ausdruck
gender expression
Die Art und Weise, wie eine Person ihre geschlechtliche Identität nach außen hin darstellt.
The outward manifestation of a person's gender identity.
нейтральное терминологическое
☞ Often used in sociological contexts.
  1. Ihr Geschlechtsausdruck ist sehr vielfältig und individuell.
    — Her gender expression is very diverse and individual.
  2. Die Studie untersucht den Zusammenhang zwischen Identität und Geschlechtsausdruck.
    — The study examines the connection between identity and gender expression.
§Сложные слова
Geschlechtsausdrucksform
form of gender expression
§Однокоренные
dasGeschlecht
gender, sex
ausdrücken
to express
derAusdruck
expression
ausdrücklich
explicit
§Связанные слова
Geschlechtsrolle·Selbstausdruck·dieIdentität

Сообщить об ошибке