Geschmiere

[ɡəˈʃmiːʁə]

По слогам ge|schmie|re

§ Грамматика

Genitiv

des Geschmiere

Plural

die Geschmiere

§Значения

мазня, каракули

Eine unordentliche, schlechte oder minderwertige schriftliche Niederschrift oder Zeichnung.

Небрежно сделанная, нечитаемая или некачественная надпись или рисунок.

разговорное

☞ Используется как пренебрежительное обозначение.

Ich kann dieses Geschmiere auf dem Papier nicht lesen.

— Я не могу разобрать эту мазню на бумаге.
Sein ganzer Bericht bestand nur aus unbrauchbarem Geschmiere.

— Весь его отчет состоял лишь из бесполезных каракулей.

Синонимы

мазня, липкая масса

Eine unordentliche Masse oder Schicht aus einer klebrigen oder öligen Substanz.

Неопрятная масса из липкого, жирного или маслянистого вещества.

разговорное

Überall auf dem Tisch klebte ein klebriges Geschmiere.

— По всему столу была липкая мазня.
Vorsicht, das ist nur ein fettiges Geschmiere.

— Осторожно, это просто жирная мазня.

Синонимы

§Идиомы