Geschmiere

[ɡəˈʃmiːʁə]

По слогам ge|schmie|re

§ Грамматика

Genitiv

des Geschmiere

Plural

die Geschmiere

§Значения

gryzmoły, bazgroły

Eine unordentliche, schlechte oder minderwertige schriftliche Niederschrift oder Zeichnung.

Niestaranny, zły lub niskiej jakości zapis pisemny lub rysunek.

разговорное

☞ W negatywnym znaczeniu: dotyczy nieczytelnych lub słabej jakości tekstów/szkiców.

Ich kann dieses Geschmiere auf dem Papier nicht lesen.

— Nie mogę odczytać tego bazgrołu na papierze.
Sein ganzer Bericht bestand nur aus unbrauchbarem Geschmiere.

— Cały jego raport składał się wyłącznie z bezużytecznych bazgrołów.

Синонимы

błoto, breja, maź

Eine unordentliche Masse oder Schicht aus einer klebrigen oder öligen Substanz.

Nieuporządkowana masa lub warstwa lepkiej lub oleistej substancji.

разговорное

Überall auf dem Tisch klebte ein klebriges Geschmiere.

— Na całym stole kleiła się lepka maź.
Vorsicht, das ist nur ein fettiges Geschmiere.

— Uwaga, to tylko tłuste błoto.

Синонимы

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова