Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Geste

[ˈɡɛstə]
По слогам ges|te
§ Грамматика
Genitiv
der Geste
Plural
die Gesten
§Значения
gesto
Eine körperliche Bewegung, die eine bestimmte Bedeutung oder ein Gefühl ausdrückt.
Un movimiento corporal que expresa un significado o sentimiento específico.
нейтральное
  1. Er machte eine einladende Geste mit der Hand.
    — Hizo un gesto invitador con la mano.
  2. Ihre Gesten waren während des Gesprächs sehr lebhaft.
    — Sus gestos fueron muy expresivos durante la conversación.
Синонимы
dieBewegung
gesto, muestra
Eine symbolische Handlung oder ein Verhalten, das eine Absicht oder Wertschätzung zeigt.
Una acción o comportamiento simbólico que muestra una intención o aprecio.
возвышенное
  1. Das Geschenk war eine nette Geste von ihm.
    — El regalo fue un gesto amable por parte de él.
  2. Es war eine rein symbolische Geste der Versöhnung.
    — Fue un gesto puramente simbólico de reconciliación.
Синонимы
dasSymbol·dieAufmerksamkeit
§Идиомы
§Однокоренные
gestikulieren
gesticular
gestisch
gestual
dieGestik
gesticulación, gestos
§Связанные слова
derAusdruck·dieMimik·dasSignal

Сообщить об ошибке