Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Gifthauch

[ˈɡɪftˌhaʊ̯x]
По слогам gift|hauch
§ Грамматика
Genitiv
des Gifthauchs
Plural
die Gifthauche
§Значения
souffle de poison, effluve de gaz toxique
Ein Hauch oder ein feiner Strom von giftigem Gas oder Dampf.
Un souffle ou un flux fin de gaz ou de vapeur toxique.
нейтральное
  1. Ein feiner Gifthauch drang aus dem zerbrochenen Fläschchen.
  2. Der Gifthauch des Gases war kaum wahrnehmbar.
Синонимы
souillure de venin, touche de malveillance
Eine metaphorische Bezeichnung für eine subtile, aber schädliche oder bösartige Bemerkung oder Atmosphäre.
Une désignation métaphorique pour une remarque ou une atmosphère subtile mais nuisible ou malveillante.
возвышенное
☞ Est souvent utilisé dans la littérature.
  1. Ihre Worte waren von einem subtilen Gifthauch durchzogen.
  2. Der Brief trug einen unheimlichen Gifthauch von Neid.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке