Gipfel — WBuch

§Значения

szczyt, wierzchołek

Der höchste Punkt eines Berges oder eines Hügels.

Najwyższy punkt góry lub wzgórza.

нейтральное

Die Wanderer erreichten den Gipfel vor dem Sonnenuntergang.

— Wędrowcy dotarli na szczyt przed zachodem słońca.
Vom Gipfel aus hat man eine tolle Aussicht.

— Z szczytu roztacza się wspaniały widok.

Синонимы

szczyt, spotkanie na szczycie

Ein Treffen von Staats- oder Regierungschefs zur Besprechung wichtiger politischer Fragen.

Spotkanie głów państw lub rządów w celu omówienia ważnych kwestii politycznych.

нейтральное

Die Staatschefs treffen sich morgen zum nächsten Gipfel.

— Przywódcy państw spotykają się jutro na kolejnym szczycie.
Der Gipfel der G7-Staaten wurde in Berlin abgehalten.

— Szczyt państw G7 odbył się w Berlinie.

Синонимы

szczyt, apogeum, kulminacja

Der höchste Punkt, Höhepunkt oder Abschluss einer Entwicklung oder eines Gefühls.

Najwyższy punkt, szczyt lub zwieńczenie jakiegoś rozwoju lub uczucia.

возвышенное

Dies war der Gipfel seiner Karriere.

— To był szczyt jego kariery.
Ihre Freude erreichte den Gipfel, als sie gewann.

— Jej radość osiągnęła szczyt, gdy wygrała.