Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Glückstreffer

[ˈɡlʏkstʁɛfɐ]
По слогам glück|stref|fer
§ Грамматика
Genitiv
des Glückstreffers
Plural
die Glückstreffer
§Значения
stroke of luck, success
Ein unerwarteter Erfolg oder ein glücklicher Zufall bei einer Handlung.
An unexpected success achieved by chance.
нейтральное
  1. Sein neuer Job war ein echter Glückstreffer.
    — His new job was a real stroke of luck.
  2. Die Investition erwies sich als großer Glückstreffer.
    — The investment proved to be a great success.
Синонимы
derGlücksgriff·derTreffer·Zufallstreffer
lucky shot, fluke
Ein Treffer, der durch reines Glück und nicht durch gezieltes Können erzielt wurde.
A hit achieved purely by luck rather than skill.
нейтральное
  1. Der Schuss war nur ein reiner Glückstreffer.
    — The shot was nothing but a lucky shot.
  2. Ohne sein Talent wäre das nur ein Glückstreffer gewesen.
    — Without his talent, that would have been just a fluke.
§Идиомы
§Сложные слова
Glückstrefferlandung
lucky strike
Zufallsglückstreffer
accidental lucky hit
§Однокоренные
dasGlück
luck, happiness
glücklich
lucky, happy
treffen
to hit, to meet
derTreffer
hit
§Связанные слова
derErfolg·derZufall·derGlückspilz

Сообщить об ошибке