merhamet göstermek, katı adalet yerine
Einen Fall nicht streng nach den geltenden Gesetzen, sondern aus Mitgefühl oder Milde zu entscheiden.
Bir davayı yürürlükteki yasalara sıkı sıkıya uyarak değil, merhamet veya şefkatle karara bağlamak.
-
Der Richter entschied sich, Gnade vor Recht ergehen zu lassen.— Hakim, merhameti adaletin önüne koymaya karar verdi.
-
Man sollte in diesem Fall lieber Gnade vor Recht ergehen lassen.— Bu durumda merhameti adaletten üstün tutmak daha doğru olur.