Gnadenzeit

[ˈɡnaːdn̩ˌtsaɪ̯t]

По слогам gna|den|zeit

§ Грамматика

Genitiv

der Gnadenzeit

§Значения

gracia süresi, erteleme

Ein Zeitraum, in dem eine Strafe oder eine negative Konsequenz aufgeschoben wird.

Bir cezanın veya olumsuz bir sonucun ertelendiği zaman dilimi.

нейтральное

Der Gefangene erhielt eine kurze Gnadenzeit.

— Mahkum kısa bir af süresi kazandı.
Wir nutzen die Gnadenzeit, um die Fehler zu korrigieren.

— Hataları düzeltmek için bu mühleti kullanıyoruz.

Синонимы

lütuf zamanı

Eine Phase der Gnade oder des Wohlwollens, oft im religiösen oder übertragenen Sinne.

Lütuf veya iyilikseverlik dönemi; genellikle dini veya mecazi anlamda kullanılır.

возвышенное

In dieser Gnadenzeit suchten viele Menschen nach Frieden.

— Bu lütuf dolu dönemde birçok insan huzur aradı.
Er empfand die Gnadenzeit als göttliches Geschenk.

— O, bu lütuf dönemini ilahi bir hediye olarak gördü.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова