Goldgriff

[ˈɡɔltkʁɪf]

По слогам gold|griff

§ Грамматика

Genitiv

des Goldgriffs

Plural

die Goldgriffe

§Значения

удачная возможность, золотая жила

Ein besonders vorteilhafter, glücklicher oder profitabler Umstand oder eine Gelegenheit.

Особо выгодное или удачное обстоятельство.

нейтральное

Der neue Vertrag war ein echter Goldgriff für die Firma.

— Новый контракт стал настоящей золотой жилой для фирмы.
Mit diesem Kauf landete er einen Goldgriff.

— С этой покупкой он совершил удачную сделку.

Синонимы

стратегическое преимущество, решающий момент

Ein entscheidender, strategischer Vorteil oder ein entscheidender Moment in einer Verhandlung oder einem Prozess.

Решающий момент или преимущество в процессе.

возвышенное