Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Goldgriff

[ˈɡɔltkʁɪf]
По слогам gold|griff
§ Грамматика
Genitiv
des Goldgriffs
Plural
die Goldgriffe
§Значения
golden opportunity, windfall
Ein besonders vorteilhafter, glücklicher oder profitabler Umstand oder eine Gelegenheit.
A particularly advantageous or lucky circumstance.
нейтральное
  1. Der neue Vertrag war ein echter Goldgriff für die Firma.
    — The new contract was a real golden opportunity for the company.
  2. Mit diesem Kauf landete er einen Goldgriff.
    — With this purchase, he made a windfall.
Синонимы
derGlücksgriff·derSchnapper
decisive advantage, strategic breakthrough
Ein entscheidender, strategischer Vorteil oder ein entscheidender Moment in einer Verhandlung oder einem Prozess.
A decisive moment or advantage in a process.
возвышенное
  1. In der Verhandlung suchten sie nach dem entscheidenden Goldgriff.
    — During the negotiations, they were looking for the decisive advantage.
§Идиомы
§Сложные слова
Goldgriff-Strategie
get-rich-quick strategy
§Однокоренные
dasGold
gold
greifen
to grab, to grasp
griffbereit
ready at hand
zugreifen
to grab, to take advantage of
§Связанные слова
derGlücksfall·derErfolg·derGewinn

Сообщить об ошибке