Goldschnur

[ˈɡɔltˌʃnʊɐ̯]

По слогам gold|schnur

§ Грамматика

Genitiv

der Goldschnur

Plural

die Goldschnüre

§Значения

altın ip, altın iplik

Eine dünne, meist gewundene Schnur oder Kette aus Gold.

İnce, çoğunlukla kıvrımlı bir altın ip veya zincir.

нейтральное

Sie trägt eine feine Goldschnur um ihren Hals.

— Boynunda ince bir altın ip takılı.
Der Schmuck besteht aus einer reinen Goldschnur.

— Mücevher, saf altından yapılmış bir ipten oluşuyor.

Синонимы

altın filigran, altın süsleme

Ein dekoratives Element oder eine feine Verzierung aus Goldfäden.

Altın ipliklerden yapılmış dekoratif bir unsur veya ince bir süsleme.

возвышенное

Das Gewand war mit einer Goldschnur verziert.

— Elbise, altın bir iple süslenmişti.
Die feine Goldschnur glänzte im Kerzenlicht.

— İnce altın ip, mum ışığında parlıyordu.

§Однокоренные

§Связанные слова