Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A1
das

Grün

[ɡʁyːn]
§ Грамматика
Genitiv
des Grüns
Plural
die Grün/die Grüns
§Значения
зелёный
Die Farbe zwischen Blau und Gelb.
Цвет, находящийся между синим и желтым.
нейтральное
  1. Das Grün dieser Wand gefällt mir sehr gut.
    — Мне очень нравится зеленый цвет этой стены.
  2. Das frische Grün der Bäume erfreute uns im Frühjahr.
    — Свежая зелень деревьев радовала нас весной.
зелень, листва
Die jungen Triebe und das frische Laub von Pflanzen.
Молодые побеги и свежая листва растений.
  1. Im Frühling sprießt überall das frische Grün.
    — Весной повсюду пробивается свежая зелень.
  2. Wir schmückten die Vase mit etwas Grün aus dem Garten.
    — Мы украсили вазу зеленью из сада.
грин
Die kurz gemähte Rasenfläche rund um das Loch auf einem Golfplatz.
Коротко подстриженная трава вокруг лунки на гольф-поле.
  1. Sein Ball landete direkt auf dem Grün.
    — Его мяч приземлился прямо на грин.
  2. Auf dem Grün putten die Spieler vorsichtig zum Loch.
    — На грине игроки осторожно путтят мяч к лунке.
зелёная масть
Eine der vier Farben im deutschen Kartenspiel.
Один из четырех цветов в немецкой игральной колоде.
  1. Beim Schafkopf ist Grün eine der vier Farben.
    — В игре «Шафкопф» зелёный является одним из четырёх цветов.
  2. Wer hat noch Grün auf der Hand?
    — У кого ещё на руке зелёный цвет?
§Однокоренные
begrünen
озеленять
dasGrünzeug
зелень
§Связанные слова
natürlich·vegetabil
Прилагательное Частотностьtop-2000CEFR A1

grün

[ɡʁyːn]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
grün
Komparativ
grüner
Superlativ
am grünsten
§Значения
зелёный
Die Farbe, die zwischen Blau und Gelb im Farbspektrum liegt.
Цвет, напоминающий цвет травы или листьев.
нейтральное
  1. Das Gras ist im Frühling sehr grün.
    — Трава весной очень зелёная.
  2. Sie trägt ein grünes Kleid.
    — На ней зелёное платье.
Синонимы
smaragdgrün
Антонимы
rot
экологичный, зелёный
In Bezug auf die Umwelt: ökologisch nachhaltig oder umweltfreundlich.
Защищающий окружающую среду.
нейтральное
  1. Wir müssen mehr grüne Energie nutzen.
    — Мы должны использовать больше зелёной энергии.
  2. Die Politik der Partei ist sehr grün.
    — Политика партии очень экологична.
Синонимы
umweltfreundlich
Антонимы
umweltschädlich
неопытный, зеленый
Umgangssprachlich für unerfahren, ungestählt oder noch nicht reif.
Не имеющий достаточного опыта в чем-либо.
разговорное
  1. Er ist in diesem Beruf noch etwas grün.
    — Он ещё немного неопытен в этой профессии.
  2. Der junge Koch ist noch ziemlich grün.
    — Молодой повар ещё совсем зелёный.
§Идиомы
  • jemandem grün und blau reden
    — заговаривать зубы, вешать лапшу на уши
  • noch grün hinter den Ohren sein
    — быть неопытным, быть зеленым
§Однокоренные
begrünen
озеленять
derGrünspan
патина, зелёный налёт
§Связанные слова
natürlich·vegetabil

Сообщить об ошибке