Granatenangriff

[ɡʁaˈnaːtn̩ˌanˌɡʁɪf]

По слогам gra|na|ten|an|griff

§ Грамматика

Genitiv

des Granatenangriffs

Plural

die Granatenangriffe

§Значения

grenade attack

Ein Angriff unter Verwendung von Handgranaten oder Granatwerfern.

An attack using hand grenades or grenade launchers.

нейтральное

Die Soldaten mussten einen Granatenangriff abwehren.

— The soldiers had to repel a grenade attack.
Der Granatenangriff verursachte schwere Schäden an der Stellung.

— The grenade attack caused heavy damage to the position.

Синонимы

onslaught, verbal onslaught

Eine plötzliche, heftige und überwältigende Attacke oder Kritik.

A sudden and overwhelming attack, often used metaphorically for verbal criticism.

возвышенное

Der Politiker erlitt einen verbalen Granatenangriff im Parlament.

— The politician suffered a verbal onslaught in parliament.
Ihre Kritik war wie ein Granatenangriff auf seine Glaubwürdigkeit.

— Her criticism was like an onslaught on his credibility.

Синонимы

§Идиомы