Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Granatenangriff

[ɡʁaˈnaːtn̩ˌanˌɡʁɪf]
По слогам gra|na|ten|an|griff
§ Грамматика
Genitiv
des Granatenangriffs
Plural
die Granatenangriffe
§Значения
atak granatami
Ein Angriff unter Verwendung von Handgranaten oder Granatwerfern.
Atak z wykorzystaniem granatów ręcznych lub miotaczy granatów.
нейтральное
  1. Die Soldaten mussten einen Granatenangriff abwehren.
    — Żołnierze musieli odeprzeć atak granatami.
  2. Der Granatenangriff verursachte schwere Schäden an der Stellung.
    — Atak granatami spowodował poważne uszkodzenia pozycji.
Синонимы
dasArtilleriefeuer·derBeschuss
atak, słowny atak
Eine plötzliche, heftige und überwältigende Attacke oder Kritik.
Nagły, gwałtowny i przytłaczający atak lub krytyka.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do ataków słownych.
  1. Der Politiker erlitt einen verbalen Granatenangriff im Parlament.
    — Polityk padł ofiarą słownego ataku w parlamencie.
  2. Ihre Kritik war wie ein Granatenangriff auf seine Glaubwürdigkeit.
    — Jej krytyka była jak atak granatami na jego wiarygodność.
Синонимы
derÜberraschungsangriff·derSturmangriff
§Идиомы
§Однокоренные
dieGranate
granat
angreifen
atakować
derAngriff
atak
angreifbar
podatny na atak, wrażliwy
§Связанные слова
dieExplosion·derWaffengang·dieMunition

Сообщить об ошибке