Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Granatenangriff

[ɡʁaˈnaːtn̩ˌanˌɡʁɪf]
По слогам gra|na|ten|an|griff
§ Грамматика
Genitiv
des Granatenangriffs
Plural
die Granatenangriffe
§Значения
атака гранатами
Ein Angriff unter Verwendung von Handgranaten oder Granatwerfern.
Атака з використанням ручних гранат або гранатометів.
нейтральное
  1. Die Soldaten mussten einen Granatenangriff abwehren.
    — Солдати мусили відбити атаку гранатами.
  2. Der Granatenangriff verursachte schwere Schäden an der Stellung.
    — Атака гранатами спричинила серйозні пошкодження позиції.
Синонимы
dasArtilleriefeuer·derBeschuss
шквал критики, словесний шквал
Eine plötzliche, heftige und überwältigende Attacke oder Kritik.
Раптова, інтенсивна та приголомшлива атака або критика.
возвышенное
☞ Часто вживається метафорично для позначення словесних атак.
  1. Der Politiker erlitt einen verbalen Granatenangriff im Parlament.
    — Політик зазнав вербальної атаки у парламенті.
  2. Ihre Kritik war wie ein Granatenangriff auf seine Glaubwürdigkeit.
    — Її критика була наче гранатний обстріл проти його авторитету.
Синонимы
derÜberraschungsangriff·derSturmangriff
§Идиомы
§Однокоренные
dieGranate
граната
angreifen
атакувати
derAngriff
напад
angreifbar
вразливий, піддатливий для атаки
§Связанные слова
dieExplosion·derWaffengang·dieMunition

Сообщить об ошибке