Grande — WBuch

granda, szlachcic

Ein Adelsrang oder ein Titel für eine hochgestellte Person in einem historischen oder fiktiven Kontext.

Ranga szlachecka lub tytuł przysługujący osobie wysokiego stanu w kontekście historycznym lub fikcyjnym.

возвышенное

Der Grande betrat den prunkvollen Saal des Schlosses.

— Wielki pan wszedł do wspaniałej sali zamkowej.
Er wurde als ein Grande des spanischen Hofes anerkannt.

— Został uznany za wielkiego dostojnika na dworze hiszpańskim.

Синонимы

grandee, dostojnik

Eine Bezeichnung für eine bedeutende oder einflussreiche Persönlichkeit.

Określenie na osobę znaczącą lub wpływową.

возвышенное

In der Politik agierte er wie ein alter Grande.

— W polityce zachowywał się jak stary arystokrata.
Der alte Grande genoss den Respekt der gesamten Gesellschaft.

— Stary Grande cieszył się szacunkiem całego społeczeństwa.