Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
das

Grinsen

[ˈɡʁɪnzən]
По слогам grin|sen
§ Грамматика
Genitiv
des Grinsens
Plural
§Значения
grin, smirk
Ein breites, oft etwas unangebrachtes oder spöttisches Lächeln.
A wide, often inappropriate or mocking smile.
нейтральное
  1. Sein breites Grinsen war sehr provokant.
    — His wide grin was very provocative.
  2. Ich konnte sein spöttisches Grinsen nicht ignorieren.
    — I could not ignore his mocking smirk.
Синонимы
Lächeln·Schmunzeln
grin, smiling expression
Die Handlung des Grinsens oder der Ausdruck eines breiten Lächelns.
The act of grinning or the facial expression itself.
нейтральное
  1. Ein kurzes Grinsen huschte über sein Gesicht.
    — A brief grin flashed across his face.
  2. Das ständige Grinsen der Kinder war ansteckend.
    — The constant grinning of the children was infectious.
§Идиомы
  • ein Grinsen im Gesicht haben
    — to have a grin on one's face
§Сложные слова
Dauergrinsen
constant grinning
Breitgrinsen
broad grin
Fratzengrinsen
making faces/grinning
§Однокоренные
grinsend
grinning
grinsend
grinningly
§Связанные слова
derGesichtsausdruck·derMund·dieMimik
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

grinsen

[ˈɡʁɪnzn̩]
По слогам grin|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
grinsen N— to grin
„Er grinst nur breit."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
grinsen
Präteritum
grinste
Partizip II
hat gegrinst
§Значения
to grin
Breit und oft etwas einfältig oder schelmisch mit den Lippen lächeln.
To smile broadly, often in a silly or mischievous way.
нейтральное
  1. Das Kind grinst den Fotografen an.
    — The child is grinning at the photographer.
  2. Er hat mich nur schief gegrinst.
    — He just grinned at me sideways.
  3. Warum grinst du so dumm?
    — Why are you grinning so stupidly?
Синонимы
lächeln·schmunzeln·hohnlachen
to grin smirkingly, to smirk
Sich über jemanden oder etwas auf eine spöttische oder hämische Art freuen.
To smile in a mocking or gloating manner.
разговорное
☞ Often carries a negative connotation.
  1. Sie hat nur hämisch gegrinst, als er den Fehler machte.
    — She just grinned smirkingly when he made the mistake.
  2. Er grinst mich nur spöttisch an.
    — He is just grinning at me mockingly.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich grinse
du grinst
er/sie/es grinst
wir grinsen
ihr grinst
sie/Sie grinsen
Präteritum претеритум
ich grinste
du grinstest
er/sie/es grinste
wir grinsten
ihr grinstet
sie/Sie grinsten
Imperativ императив
—
grinse (du)
—
grinsen wir
grinst (ihr)
grinsen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich grinse
du grinsest
er/sie/es grinse
wir grinsen
ihr grinset
sie/Sie grinsen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich grinste
du grinstest
er/sie/es grinste
wir grinsten
ihr grinstet
sie/Sie grinsten
Partizip партицип
grinsend Präsens
gegrinst Perfekt
Infinitiv инфинитив
grinsen
zu grinsen
§Связанные слова
lachen·lächeln·spöttisch

Сообщить об ошибке