Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Großalarm

[ˈɡʁoːsˌalaʁm]
По слогам groß|a|larm
§ Грамматика
Genitiv
des Großalarms
Plural
die Großalarme
§Значения
major alarm, large-scale alert
Ein Alarm, der eine besonders große Anzahl an Einsatzkräften oder eine massive Reaktion erfordert.
An alarm requiring a large-scale deployment of emergency services.
нейтральное
  1. Die Feuerwehr gab einen Großalarm für das Industriegebiet aus.
    — The fire department issued a major alarm for the industrial area.
  2. Wegen des Unfalls wurde ein Großalarm ausgelöst.
    — A large-scale alert was triggered due to the accident.
Синонимы
derAusnahmezustand
critical alert, high-level alarm
Ein Signal oder eine Meldung, die auf eine extrem kritische oder lebensbedrohliche Situation hinweist.
A signal indicating an extremely critical situation.
нейтральное
  1. Der Großalarm im Krankenhaus versetzte alle in höchste Anspannung.
    — The critical alert in the hospital put everyone on high alert.
  2. Ein Großalarm wurde sofort nach der Entdeckung des Brandes gegeben.
    — A high-level alarm was given immediately after the fire was discovered.
§Идиомы
§Однокоренные
alarmieren
to sound an alarm
derAlarm
alarm, warning signal
alarmierend
alarming, worrying
groß
big, tall, large
§Связанные слова
derNotfall·dieKatastrophe·derEinsatz

Сообщить об ошибке