Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
der

Griff

[ɡrɪf]
§ Грамматика
Genitiv
des Griffs
Plural
die Griffe
§Значения
grasp, grab
Die Bewegung des Greifens oder das Ergreifen eines Gegenstandes mit der Hand.
The act of seizing or grasping something with the hand.
нейтральное
  1. Ein plötzlicher Griff nach der Tasche erschreckte sie.
    — A sudden grab for the bag startled her.
  2. Sein Griff war fest und sicher.
    — His grip was firm and secure.
Синонимы
derFang
handle, grip
Ein Teil eines Werkzeugs oder Geräts, den man mit der Hand festhält.
The part of an object intended to be held by the hand.
нейтральное
  1. Der Griff der Tür ist aus Messing.
    — The door handle is made of brass.
  2. Er hielt das Messer am Griff fest.
    — He held the knife firmly by the handle.
Синонимы
dieMaßnahme·derEingriff
attempt, maneuver
Ein Versuch oder eine Handlung, um eine Situation zu beeinflussen oder zu meistern.
An attempt to gain control or influence a situation.
возвышенное
  1. Das war ein verzweifelter Griff nach der Macht.
    — That was a desperate grasp for power.
  2. Ihr letzter Griff nach einer Lösung blieb erfolglos.
    — Her last attempt to find a solution was unsuccessful.
§Идиомы
§Сложные слова
derHandgriff
hand movement, grip
derTürgriff
door handle
Griffbereit
ready at hand
derZugriff
access, seizure
Griffkraft
grip strength
§Однокоренные
greifen
to grab, to reach
zugreifen
to grab, to access
angreifen
to attack
ergreifen
to seize, to take
griffig
easy to grip
§Связанные слова
Halt·dieFassung

Сообщить об ошибке