Großspurigkeit

самовлюбленность, хвастовство

Ein übertriebenes, oft prahlerisches Auftreten, das auf Selbstüberschätzung oder Arroganz hindeutet.

Чрезмерно хвастливое или высокомерное поведение.

нейтральное

Seine Großspurigkeit war bei der gesamten Versammlung spürbar.

— Его хвастовство было ощутимо на всем собрании.
Niemand mochte seine unerträgliche Großspurigkeit.

— Никому не нравилась его невыносимая самовлюбленность.

Синонимы

Антонимы

высокомерие, спесь

Das Verhalten, sich wichtiger oder bedeutender darzustellen, als man tatsächlich ist.

Попытка казаться более значимым, чем есть на самом деле.

возвышенное

Hinter seiner Großspurigkeit verbarg sich tiefe Unsicherheit.

— За его высокомерием скрывалась глубокая неуверенность.
Man konnte seine Großspurigkeit kaum ignorieren.

— Его спесь было почти невозможно игнорировать.