Großspurigkeit

wyniosłość, chełpliwość

Ein übertriebenes, oft prahlerisches Auftreten, das auf Selbstüberschätzung oder Arroganz hindeutet.

Przesadne, często chełpliwe zachowanie, które świadczy o samopoczuciu lub arogancji.

нейтральное

Seine Großspurigkeit war bei der gesamten Versammlung spürbar.

— Jego wyniosłość była wyczuwalna w całym zgromadzeniu.
Niemand mochte seine unerträgliche Großspurigkeit.

— Nikt nie znosił jego nieznośnej zarozumiałości.

Синонимы

Антонимы

wyniosłość, arogancja

Das Verhalten, sich wichtiger oder bedeutender darzustellen, als man tatsächlich ist.

Zachowanie polegające na przedstawianiu się jako ktoś ważniejszy lub znaczący, niż się faktycznie jest.

возвышенное

Hinter seiner Großspurigkeit verbarg sich tiefe Unsicherheit.

— Pod jego wielkopańską postawą kryło się ogromne niepewność.
Man konnte seine Großspurigkeit kaum ignorieren.

— Trudno było przeoczyć jego wyniosłość.