Großspurigkeit

gurur, böbürlenme

Ein übertriebenes, oft prahlerisches Auftreten, das auf Selbstüberschätzung oder Arroganz hindeutet.

Kendini fazlasıyla beğenmişlik veya kibiri gösteren, abartılı ve çoğunlukla böbürlenen bir tavır.

нейтральное

Seine Großspurigkeit war bei der gesamten Versammlung spürbar.

— Onun kendini beğenmişliği tüm toplulukta hissediliyordu.
Niemand mochte seine unerträgliche Großspurigkeit.

— Kimse onun dayanılmaz kendini beğenmişliğinden hoşlanmazdı.

Синонимы

Антонимы

kibir, kendini beğenmişlik

Das Verhalten, sich wichtiger oder bedeutender darzustellen, als man tatsächlich ist.

Kendini gerçekte olduğundan daha önemli veya değerli gösterme davranışı.

возвышенное

Hinter seiner Großspurigkeit verbarg sich tiefe Unsicherheit.

— Büyük laflarının ardında derin bir güvensizlik yatıyordu.
Man konnte seine Großspurigkeit kaum ignorieren.

— Onun kendini beğenmişliğini görmezden gelmek neredeyse imkansızdı.