Großspurigkeit

хвастощі, зарозумілість

Ein übertriebenes, oft prahlerisches Auftreten, das auf Selbstüberschätzung oder Arroganz hindeutet.

Перебільшена, часто хвастлива поведінка, яка свідчить про самовпевненість або зарозумілість.

нейтральное

Seine Großspurigkeit war bei der gesamten Versammlung spürbar.

— Його зарозумілість відчувалася серед усіх присутніх.
Niemand mochte seine unerträgliche Großspurigkeit.

— Ніхто не терпів його нестерпної зарозумілості.

Синонимы

Антонимы

пихатість, зарозумілість

Das Verhalten, sich wichtiger oder bedeutender darzustellen, als man tatsächlich ist.

Поведінка, при якій людина намагається виглядати важливішою або значущішою, ніж вона є насправді.

возвышенное

Hinter seiner Großspurigkeit verbarg sich tiefe Unsicherheit.

— За його зарозумілістю ховалася глибока невпевненість.
Man konnte seine Großspurigkeit kaum ignorieren.

— Його зарозумілість було майже неможливо не помітити.