Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-500CEFR A1
der

Grund

[ɡʁʊnt]
◆ Грамматический конструктор
Управление
Grund für + Akkusativ A— Haber motivo para + acusativo
„Es gibt keinen Grund für diese Entscheidung."
Grund zu + Dativ D— Tener motivo para + dativo
„Er hat keinen Grund zu klagen."
Grund + Genitiv G— Indicar el motivo + genitivo
„Der Grund des Problems ist noch unklar."
§ Грамматика
Genitiv
des Grundes
Plural
die Gründe
§Значения
suelo, tierra, sustrato
Die Fläche oder der Boden, auf dem etwas steht oder wächst.
La superficie o el suelo sobre el cual algo se apoya o crece.
нейтральное
  1. Der Grund ist sehr trocken.
    — El suelo está muy seco.
  2. Wir müssen den Grund festigen.
    — Debemos consolidar el terreno.
Синонимы
dieUrsache·derAnlass
razón, causa, motivo
Die Ursache oder der Beweggrund für eine Handlung oder ein Ereignis.
La causa o el motivo de una acción o de un acontecimiento.
нейтральное
  1. Was ist der Grund für deine Entscheidung?
    — ¿Cuál es el motivo de tu decisión?
  2. Es gibt keinen Grund zur Sorge.
    — No hay motivo para preocuparse.
Синонимы
derBoden·derUntergrund
fondo, base
Die unterste Schicht oder der Boden eines Gewässers oder Gefäßes.
La capa más inferior o el fondo de un cuerpo de agua o de un recipiente.
нейтральное
  1. Der Grund des Sees ist sehr tief.
    — El fondo del lago es muy profundo.
  2. Die Münze sank auf den Grund.
    — La moneda se hundió hasta el fondo.
base, fundamento
Ein Fundament oder eine Basis, auf der etwas aufgebaut ist.
Un fundamento o una base sobre la cual se construye algo.
возвышенное
  1. Vertrauen bildet den Grund unserer Freundschaft.
    — La confianza es la base de nuestra amistad.
§Идиомы
§Однокоренные
gründen
fundar, crear
begründen
justificar, dar razones
grundlos
infundado, sin fundamento, sin razón
grundlegend
fundamental, básico
dieBegründung
razón, justificación
§Связанные слова
dieBasis·dasFundament·derBoden

Сообщить об ошибке