Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-500CEFR A1
der

Grund

[ɡʁʊnt]
◆ Грамматический конструктор
Управление
Grund für + Akkusativ A— Powód dla kogoś/czegoś
„Es gibt keinen Grund für diese Entscheidung."
Grund zu + Dativ D— Powód do + celownik
„Er hat keinen Grund zu klagen."
Grund + Genitiv G— Podstawa + dopełniacz
„Der Grund des Problems ist noch unklar."
§ Грамматика
Genitiv
des Grundes
Plural
die Gründe
§Значения
grunt, ziemia, podłoże
Die Fläche oder der Boden, auf dem etwas steht oder wächst.
Powierzchnia lub podłoże, na którym coś stoi lub rośnie.
нейтральное
  1. Der Grund ist sehr trocken.
    — Podłoże jest bardzo suche.
  2. Wir müssen den Grund festigen.
    — Musimy utwardzić podłoże.
Синонимы
dieUrsache·derAnlass
powód, przyczyna, motyw
Die Ursache oder der Beweggrund für eine Handlung oder ein Ereignis.
Przyczyna lub motyw jakiegoś działania lub wydarzenia.
нейтральное
  1. Was ist der Grund für deine Entscheidung?
    — Jaki jest powód twojej decyzji?
  2. Es gibt keinen Grund zur Sorge.
    — Nie ma powodu do niepokoju.
Синонимы
derBoden·derUntergrund
dno, podłoże
Die unterste Schicht oder der Boden eines Gewässers oder Gefäßes.
Najniższa warstwa lub dno cieku wodnego lub naczynia.
нейтральное
  1. Der Grund des Sees ist sehr tief.
    — Dno jeziora jest bardzo głębokie.
  2. Die Münze sank auf den Grund.
    — Moneta opadła na dno.
podstawa, fundament
Ein Fundament oder eine Basis, auf der etwas aufgebaut ist.
Fundament lub baza, na której coś jest budowane.
возвышенное
  1. Vertrauen bildet den Grund unserer Freundschaft.
    — Zaufanie jest podstawą naszej przyjaźni.
§Идиомы
§Однокоренные
gründen
założyć, utworzyć
begründen
uzasadnić, podać powody
grundlos
bezpodstawny, bez przyczyny
grundlegend
fundamentalny, podstawowy
dieBegründung
uzasadnienie, powód
§Связанные слова
dieBasis·dasFundament·derBoden

Сообщить об ошибке