Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-500CEFR A1
der

Grund

[ɡʁʊnt]
◆ Грамматический конструктор
Управление
Grund für + Akkusativ A— Бути причиною для чогось/когось
„Es gibt keinen Grund für diese Entscheidung."
Grund zu + Dativ D— Мати підстави для чогось
„Er hat keinen Grund zu klagen."
Grund + Genitiv G— Вказати причину/підставу
„Der Grund des Problems ist noch unklar."
§ Грамматика
Genitiv
des Grundes
Plural
die Gründe
§Значения
ґрунт, земля, підлога
Die Fläche oder der Boden, auf dem etwas steht oder wächst.
Поверхня або ґрунт, на якому щось стоїть або росте.
нейтральное
  1. Der Grund ist sehr trocken.
    — Підстава дуже суха.
  2. Wir müssen den Grund festigen.
    — Ми повинні укріпити ґрунт.
Синонимы
dieUrsache·derAnlass
причина, мотив
Die Ursache oder der Beweggrund für eine Handlung oder ein Ereignis.
Причина або мотив вчинку чи події.
нейтральное
  1. Was ist der Grund für deine Entscheidung?
    — Яка причина твого рішення?
  2. Es gibt keinen Grund zur Sorge.
    — Немає жодних підстав для занепокоєння.
Синонимы
derBoden·derUntergrund
дно
Die unterste Schicht oder der Boden eines Gewässers oder Gefäßes.
Нижній шар або дно водойми чи посудини.
нейтральное
  1. Der Grund des Sees ist sehr tief.
    — Дно озера дуже глибоке.
  2. Die Münze sank auf den Grund.
    — Монета опустилася на дно.
основа, фундамент
Ein Fundament oder eine Basis, auf der etwas aufgebaut ist.
Основа або база, на якій щось будується.
возвышенное
  1. Vertrauen bildet den Grund unserer Freundschaft.
    — Довіра є основою нашої дружби.
§Идиомы
§Однокоренные
gründen
заснувати, створити
begründen
обґрунтувати, пояснити
grundlos
безпідставний, необґрунтований, без причини
grundlegend
фундаментальний, основоположний
dieBegründung
обґрунтування, пояснення
§Связанные слова
dieBasis·dasFundament·derBoden

Сообщить об ошибке