Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Gruppensprache

[ˈɡrʊpənˌʃpraːxə]
По слогам grup|pen|spra|che
§ Грамматика
Genitiv
der Gruppensprache
Plural
die Gruppensprachen
§Значения
langage de groupe, sociolecte
Ein spezieller Sprachgebrauch, der nur innerhalb einer bestimmten sozialen Gruppe oder Gemeinschaft verstanden wird.
Un usage linguistique particulier qui n’est compris que au sein d’un groupe social ou d’une communauté donnée.
нейтральное
  1. Die Gruppensprache der Jugendlichen ist schwer zu verstehen.
  2. Er nutzt eine spezielle Gruppensprache in seinem Beruf.
Синонимы
langage de groupe (marqueur d’identité)
Die Art und Weise, wie eine Gruppe durch ihre Sprache ihre Identität und Abgrenzung nach außen formt.
La manière dont un groupe, par son langage, façonne son identité et sa distinction vis-à-vis de l’extérieur.
терминологическое
☞ Souvent utilisé dans un contexte sociolinguistique.
  1. Die Gruppensprache dient der sozialen Abgrenzung.
  2. Soziologen untersuchen die Gruppensprache verschiedener Subkulturen.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке