Gruppierung — WBuch

§Значения

group, association

Eine organisierte Verbindung von Personen oder Organisationen mit gemeinsamen Zielen.

An organized association of people or organizations.

нейтральное

Die neue Gruppierung arbeitet an einem gemeinsamen Projekt.

— The new group is working on a joint project.
Diese Gruppierungen verfolgen sehr unterschiedliche Interessen.

— These groups pursue very different interests.

Синонимы

grouping, arrangement

Die Anordnung oder Zusammenstellung von Objekten oder Elementen in einer bestimmten Form.

The arrangement or combination of elements.

нейтральное

Die Gruppierung der Sterne am Himmel ist faszinierend.

— The grouping of stars in the sky is fascinating.
Eine neue Gruppierung der Daten ist erforderlich.

— A new grouping of the data is required.

Синонимы

faction, political group

Eine politische oder gesellschaftliche Fraktion oder Partei.

A political or social faction or group.

нейтральное

☞ Often used in a political context.

Im Parlament gibt es eine kleine, neue Gruppierung.

— There is a small, new faction in parliament.
Die politische Gruppierung verlor bei der Wahl an Einfluss.

— The political group lost influence in the election.