Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Gruppeninteresse

[ˈɡʁʊpənˌɪntəʁɛsə]
По слогам grup|pen|in|ter|es|se
§ Грамматика
Genitiv
des Gruppeninteresses
Plural
die Gruppeninteressen
§Значения
group interest
Das gemeinsame Interesse oder die gemeinsamen Ziele einer bestimmten Gruppe von Menschen.
The shared interests or goals of a specific group of people.
нейтральное
  1. Die Mitglieder müssen das Gruppeninteresse über ihre persönlichen Wünsche stellen.
    — Members must prioritize the group interest over their personal wishes.
  2. Das Gruppeninteresse wurde bei der Entscheidung nicht ausreichend berücksichtigt.
    — The group interest was not sufficiently taken into account during the decision.
Синонимы
dasGemeinwohl·Kollektivinteresse
group interest (sectoral)
Die Interessen, die durch die Förderung einer spezifischen Gruppe gegenüber dem Gemeinwohl verfolgt werden.
Interests representing a specific group, often in contrast to the public interest.
терминологическое
☞ Often used in political or sociological contexts.
  1. Lobbyisten versuchen oft, das Gruppeninteresse in der Politik durchzusetzen.
    — Lobbyists often try to assert the group interest in politics.
  2. Es besteht ein Konflikt zwischen dem Gemeinwohl und dem Gruppeninteresse.
    — There is a conflict between the public good and the group interest.
Антонимы
dasEigeninteresse·dasPartikularinteresse
§Сложные слова
Gruppeninteressenvertreter
group interest representative
Gruppeninteressenskonflikt
conflict of group interests
Gruppeninteressenvertretung
representation of group interests
§Однокоренные
dieGruppe
group
gruppieren
to group
interessiert
interested
dasInteresse
interest
interessieren
to interest
§Связанные слова
dieGemeinschaft·derZusammenhalt·dieSolidarität

Сообщить об ошибке