Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Gründungsurkunde

[ˈɡʁʏndʊŋsˌuːɐ̯kʊndə]
По слогам grün|dungs|ur|kun|de
§ Грамматика
Genitiv
der Gründungsurkunde
Plural
die Gründungsurkunden
§Значения
certificate of incorporation, founding charter
Ein offizielles Dokument, das die rechtliche Entstehung einer Organisation oder eines Vereins bescheinigt.
An official document certifying the legal establishment of an organization.
нейтральное терминологическое
  1. Die Gründungsurkunde wurde gestern beim Notar unterzeichnet.
    — The certificate of incorporation was signed at the notary's yesterday.
  2. Ohne die Gründungsurkunde ist der Verein nicht rechtsfähig.
    — Without the founding charter, the association has no legal capacity.
Синонимы
dieSatzung·Gründungsdokument
founding document, charter
Die ursprüngliche Satzung oder das Gründungsdokument, das die Grundregeln einer Institution festlegt.
A document containing the fundamental rules and principles of an institution.
нейтральное возвышенное
  1. Wir müssen die Bestimmungen der alten Gründungsurkunde prüfen.
    — We must examine the provisions of the old founding document.
  2. Die Gründungsurkunde legt die Ziele der Stiftung fest.
    — The charter defines the objectives of the foundation.
§Сложные слова
Gründungsurkundenträger
holder of the founding charter
§Однокоренные
gründen
to found
dieGründung
foundation
gründlich
thorough
dieUrkunde
document, certificate
begründen
to justify/ground
§Связанные слова
derGesellschaftsvertrag·Registerauszug·dasHandelsregister

Сообщить об ошибке