Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
die

Grüßen

[ˈɡʁyːsn̩]
По слогам grü|ßen
§ Грамматика
Genitiv
der Grüßen
Plural
die Grüßen
§Значения
приветствие (обмен приветствиями)
Der Vorgang des Begrüßens oder das Ausrichten von Grüßen.
Приветствие (процесс обращения к кому-либо с приветственными словами).
возвышенное
  1. Das freundliche Grüßen der Nachbarn gehört zum guten Ton.
    — Дружелюбное приветствие соседей входит в рамки хорошего тона.
  2. Ein kurzes Grüßen am Morgen macht den Tag freundlicher.
    — Короткое приветствие утром делает день приятнее.
Синонимы
dasbegrüßen
§Идиомы
  • jemandem die Hand grüßen
    — поприветствовать кого-то (через рукопожатие)
  • einen Gruß grüßen
    — передать привет
§Сложные слова
Begrüßung
приветствие
Grußwort
приветственное слово
Grußformel
формула приветствия
dieGrußbotschaft
приветственное послание
dieGrußkarte
поздравительная открытка
§Однокоренные
der Gruß
приветствие
dasbegrüßen
приветствовать
grußbereit
готовый поприветствовать
vergrüßen
неприветливо встретить
§Связанные слова
willkommen heißen·die Etikette·die Höflichkeit
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A1

grüßen

[ˈɡʁyːsn̩]
По слогам grü|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. grüßen A— приветствовать кого-либо
„Er grüßte die Nachbarn freundlich."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
grüßen
Präteritum
grüßte
Partizip II
hat gegrüßt
§Значения
приветствовать, здороваться
Jemandem eine freundliche Begrüßung oder einen Abschiedsgruß zukommen lassen.
Поприветствовать кого-либо при встрече.
нейтральное
  1. Er grüßte die Nachbarn freundlich.
    — Он дружелюбно поприветствовал соседей.
  2. Wir haben uns im Park gegrüßt.
    — Мы поздоровались в парке.
Синонимы
begrüßen
передавать привет
Einen Gruß an jemanden ausrichten, während man mit einer anderen Person spricht.
Передать привет через кого-либо.
нейтральное
  1. Bitte grüß deine Mutter von mir.
    — Пожалуйста, передай своей маме от меня привет.
  2. Er hat mich herzlich gegrüßt.
    — Он сердечно передал мне привет.
Антонимы
ignorieren·verachten
заканчивать письмом (с приветствием)
In der Schriftform einen Gruß am Ende eines Briefes oder einer E-Mail verwenden.
Использовать приветствие в конце сообщения.
нейтральное
  1. Sie grüßt ihre Leser am Ende des Artikels.
    — Она приветствует своих читателей в конце статьи.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich grüße
du grüßt
er/sie/es grüßt
wir grüßen
ihr grüßt
sie/Sie grüßen
Präteritum претеритум
ich grüßte
du grüßtest
er/sie/es grüßte
wir grüßten
ihr grüßtet
sie/Sie grüßten
Imperativ императив
—
grüße (du)
—
grüßen wir
grüßt (ihr)
grüßen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich grüße
du grüßest
er/sie/es grüße
wir grüßen
ihr grüßet
sie/Sie grüßen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich grüßte
du gräßtest
er/sie/es gräßte
wir gräßten
ihr gräßtet
sie/Sie gräßten
Partizip партицип
grüßend Präsens
gegrüßt Perfekt
Infinitiv инфинитив
grüßen
zu grüßen
§Идиомы
  • jemanden in aller Munde grüßen
    — о ком-то все говорят
§Сложные слова
Grußwort
приветственное слово
Grußformel
формула приветствия
Grußkarte
поздравительная открытка
Grußbotschaft
приветственное сообщение
Grußzeichen
жест приветствия
§Однокоренные
Gruß
приветствие
Grußformel
формула приветствия
Grußwort
приветствие
§Связанные слова
willkommenheißen·huldigen·verbeugen

Сообщить об ошибке