Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Gutherzigkeit

[ˈɡuːtˌhɛʁtsɪçkaɪ̯t]
По слогам gut|her|zig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Gutherzigkeit
§Значения
życzliwość, dobroć
Die Eigenschaft, anderen Menschen gegenüber freundlich, großzügig und mitfühlend zu sein.
Właściwość polegająca na tym, by być przyjaznym, hojnym i współczującym wobec innych ludzi.
нейтральное
  1. Ihre Gutherzigkeit beeindruckte alle Anwesenden sehr.
    — Jej dobroć wywarła wielkie wrażenie na wszystkich obecnych.
  2. Man sollte die Gutherzigkeit der Fremden nicht ausnutzen.
    — Nie należy wykorzystywać dobroci obcych ludzi.
Синонимы
dieGüte·dieGroßzügigkeit·dieHerzlichkeit
Антонимы
dieBoshaftigkeit·dieHärte
życzliwość, wielkoduszność
Die moralische Tugend der Uneigennützigkeit und des Wohlwollens.
Moralna cnota bezinteresowności i życzliwości.
возвышенное
  1. Er handelte aus reiner Gutherzigkeit und ohne Eigennutz.
    — Postąpił z czystej dobroci serca i bez żadnego interesu własnego.
  2. In der Literatur wird oft die Gutherzigkeit der Helden gepriesen.
    — W literaturze często chwali się dobroć bohaterów.
§Идиомы
§Однокоренные
gutherzig
dobroduszny, dobroserdeczny
dieGüte
dobroć, życzliwość, łaskawość
gut
dobry, dobrze
herzlich
serdeczny, życzliwy, ciepły
dasHerz
serce
§Связанные слова
dieNächstenliebe·dieEmpathie·dieBarmherzigkeit

Сообщить об ошибке